به انجمن قلم ایران در تبعید و کانون نویسندگان ایران در تبعید و همه نویسندگان و هنرمندان
دوستان گرامی،
شاید مسئله روزنامه یولند پستن دانمارک و فشار دولتها وجریانات اسلامی به آن را تاکنون شنیده باشید. با این همه من قضیه را مختصرا برای شما شرح میدهم و یک خواست و یا خواهش در پایان از شما دارم. این قضیه شبیه قضیه سلمان رشدی است و ابعاد زیادی هم پیدا کرده است.
از 17 سپتامبر تاکنون که روزنامه یولند پستن دانمارک به درج 12 تصویر نقاشی از محمد پیامبر مبادرت کرده است، گروههای اسلامی در دانمارک این عمل را منافی آیین دین اسلام دانسته اند و دست به اعتراض و تهدید و ارعاب و ترور بر علیه نقاشانی که عکس محمد را کشیدند و روزنامه یولند پستن زده اند.
ابتدا امامان مساجد در کپنهاک و دیگر شهرها دست به تحریک شرکت کنندگان در مساجد و نمازجمعه ها زدند و سپس افراد و گروههای اسلامی نقاشان را تهدید به مرگ کردند که همه آنها برای امنیت خود زیر زمینی شدند. گروههای اسلامی یک تظاهرات 2000 نفره برگزار کردند که از جمله برگزارکنندگان آن یک مسجد ایرانی در دانمارک است که از طرف سفارت ایران در دانمارک هدایت میشود و 12 هزار امضا بر علیه روزنامه جمع کردند و مرتب درحال فعالیتند.
قضیه از آنجا شروع شد که یک نویسنده کودکان در کتابش احتیاج به تصویرعیسی و محمد و موسی برای توضیح مطالب کتابش داشت. اما هیچ نقاشی حاضر به کشیدن یک تصویر معمولی از محمد نبود. چون میدانستند کشیدن تصویر محمد در اسلام ممنوع است و ممکن است جریانات اسلامی دست به ترورشان بزنند. دو نقاشی که حاضر شدند یک تصویر معمولی از محمد بکشند، حاضر نشدند نام خود را علنی سازند. برای همین روزنامه یولند پستن از همه نقاشان دانمارک دعوت کرد تا برای شکستن این جو، تصویری که از محمد در ذهن دارند را بکشند و برای روزنامه بفرستند و اعلام کرد نام نقاشان هم باید علنی باشد. 12 نقاش چهره محمد را آنطور که خود تصور میکردند کشیدند و برای روزنامه فرستادند.
بدنبال آن گروههای اسلامی دست به فعالیتهای گسترده ای زدند. روزی نیست یک کشور و یا گروه اسلامی بر علیه روزنامه یولند پستن شکایت و یا تهدید نکند. سفرای 12 دولت از کشورهای اسلام زده که از جمله آنان سفرای رژیمهای ترکیه، ایران، مراکش، عربستان سعودی، پاکستان، کویت و....هستند، طی نامه ای به نخست وزیر دانمارک خواهان دخالت نخست وزیر دانمارک در ماجرا و محکوم کردن عمل روزنامه یولند پستن شدند. خواستی که امامان و گروههای اسلامی در دانمارک هم آن را طلب کردند. نخست وزیر دانمارک در پاسخی به سفرای این کشورها اعلام نمود قدرت دخالت در این موضوع را ندارد و آنها را به دادگاه رجوع داد.
حتما خبر دارید که کنفرانس اسلامی هم دانمارک را تهدید به تحریم اقتصادی کرده است و خواهان عذر خواهی دولت دانمارک ازعمل روزنامه یولند پستن شده اند. کنفرانس کشورهای اسلامی به سازمان ملل رجوع کرده است و کلا از طریق مختلف دارند مسئله را دنبال میکنند.
در پاکستان چندین تظاهرات گروههای اسلامی در پاکستان چندین تظاهرات راه انداختند و پرچمهای دانمارک را آتش زدند و یک جمعیت اسلامی جهت ترور نقاشان دانمارکی مبلغی به عنوان جایزه تعیین کرده است.
گروهها و رژیمهای اسلامی که در کشورهای خاورمیانه هرگونه انتقاد به رژیم گروه خود و هرگونه انتقاد به اسلام را با زندان و اعدام و ترور پاسخ میدهند، در طول 20 سال اخیر( و بخصوص در جریان قضیه سلمان رشدی) با بکار گیری تهدید و ترور بر علیه منتقدین به اسلام فضایی را در سطح جهان برقرار ساختند که دیگرهر نویسنده ای که دست به انتقاد آشکار و علنی به اسلام و محمد میزند، باید امکان ترور خود را نیز به تن بمالد.
متاسفانه صدای مخالف جدی در دانمارک در مقابل اسلامیون نایستاده است. این صدا ضعیف است. طرفداران نسبیت فرهنگی که از جریانات راست تا چپ همه را در بر میگیرد، روزنامه یولند پستن را مقصر میدانند و استدلال میکنند که این روزنامه قصد تحریک مسلمین را داشته است.
من و بسیاری از دوستان ایرانی و عراقی کمپینی را در مقابل تعرض اسلامیون شروع کردیم. امضای زیادی از مهاجرین ایرانی و عراقی جمع کردیم و تعرضی را بر علیه اسلامیون در دستور گذاشته ایم. متاسفانه باید بگویم دفاع از آزادی بیان در دانمارک قویی نیست. من از شما میخواهم به کمک ما بیایید تا در مقابل تعرض گروههای اسلامی به ازادی بیان بایستیم.
گروههای اسلامی و دولتهای خاورمیانه به عنوان نماینده یک میلیارد مسلمان درخاورمیانه به روزنامه و دولت دانمارک اعترض میکنند و روزنامه ها و افکار عمومی هم از آنجا که صدای دیگری ازآنجاها شنیده نمیشود اینها را به عنوان نماینده مردم خاورمیانه قلمداد میکنند. ما تلاش میکنیم تا به مطبوعات و جامعه بقبولانیم که همانطور که وقتی از مردم دانمارک حرف میزنند، آنها را مسیحی صدا نمیزنند، مردم خاورمیانه را هم مسلمان صدا نزنند. مردم خاورمیانه هم مانند همه مردم دنیا هستند و امامان و گروههای اسلامی نمایندگانشان نیستند.
باید بگویم انجمن قلم دانمارک(پن) از آزادی بیان دفاع کرده است. اما تلاش اسلامیون به یک تلاش جدی در دانمارک و جهان نیاز دارد. اسلامیون با نیروی تمام وارد این کارزار شدند. اکتفا به یک اطلاعیه کافی نیست. باید نویسندگان و هنرمندان و مردم جهان را در دفاع از آزادی بیان بسیج نمود.
اگر ما کاری نکینم دولت دانمارک زیر فشار دولتها و گروههای اسلامی در جهان عقب نشینی و سازش میکند. در خود دانمارک احزاب مختلف پارلمانی و 22 سفیر قبلی دانمارک در کشورهای خاورمیانه و حتی چند نخست وزیر قبلی دانمارک از دولت دانمارک خواستند کوتاه بیاید و کاری کند و آزادی بیان را قربانی فشارهای گروههای اسلامی کند.
از شما میخواهم که نامه ای به نخست وزیر دانمارک و روزنامه یولند پستن بنویسید و از آزادی بیقید و شرط دفاع کنید و بگوئید که چگونه درایران آثار صادق هدایت ممنوع است و دهها نویسنده فقط به خاطر انتقاد به رژیم اسلامی ترور و اعدام و زندانی شدند و همه اینها زیر نام توهین به مقدسات عملی میشود. بنویسید که 70 میلیون مردم ایران طالب آزادی بی قید و شرط هستند و رزیم ایران نماینده این مردم نیست. بنویسید سران رزیم در ایران هر روز از خطر سکولاریسم حرف میزنند و اینکه شما نباید اینها را به عنوان نماینده مردم خاورمیانه بپذیرید. بنویسید که آرزوی بقیه مردم خاورمیانه هم کم و بیش چنین است، اما متاسفانه امکان آن را ندارند تا صدایشان را به مردم دنیا برسانند. خلاصه شما بیایید و نویسندگان بقیه کشورهای خاورمیانه مانند ترکیه و ....برای اینکار بسیج کنید. بنویسید برخلاف آنچه اسلامیون میگویند انتقاد به اسلام و محمد و نوشتن طنز و کشیدن نقاشی و کاریکاتور از آخوند و محمد توهین به مردم مسلمان نیست همانطور که انتقاد و طنز به مسیحیت و عیسی توهین به مسیحیان تلقی نمیشود.
گروهها و دولتهای اسلامی و نیمه اسلامی خاورمیانه دارند بر علیه آزادی بیان حرکت عظیمی را پیش میبرند، شما بیایید در دفاع از آزادی بیان کاری کنید. این کار برای حفظ و گسترش آزادی بیان در جهان مهم است.
با سپاس فراوان
محمود قزوینی
از کمپین دفاع از ازادی بیان
mkazvini@hotmail.com
0045 51603121
www.ytrd.webbyen.dk
آدرس و تلفن روزنامه یولند پستن
Redaktioner:
· Odense Vestergade 44 5000 Odense C Telefon: 0045 87 38 39 70 Fax: 63 11 02 89
·
· Kongens Nytorv 8 1050 København K Telefon: 0045 33 30 30 30
jp@jp.dk kultur@jp.dk |