1- زنان از خاکستر خود زنده می شوند

اخیرا از اعظم کم گویان درخواست شده تا درتالیف  کتابی با عنوان "زنان از خاکستر خود بر زنده می شوند"    Women Rising from Ashesبعنوان کارشناس خشونت علیه زنان از طریق ارائه دو مقاله در مورد خشونت به زن و خشونت به زنان در جوامع تحت سلطه اسلام  شرکت کند. این کتاب توسط Basia Christ  تالیف می شود و به جنبه های مختلف موقعیت زنان و کودکان قربانی خشونت در جهان می پردازد. از کارشناسان در زمینه های مختلف در این کتاب مقالات متعددی چاپ خواهد شد. انتظار می رود این کتاب تا آخر سال جاری انتشار یابد.

2- آته ایست ها و از اسلام برگشتگان

این کتاب توسط انتشارات پرومته در آمریکا منتشر شده و مجموعه ای مشتمل بر ادعا نامه ها و کیفرخواستهای بی خدایان و از اسلام برگشتگان است. در این کتاب اعظم کم گویان همراه با تعدادی از بی خدایان و از اسلام برگشتگان از سراسرجهان در ادعا نامه ای علیه اسلام چگونگی بی خدا شدن خود و زندگی زیر سایه اسلام و اسلام سیاسی در سالهای 1980 و پس از آن را توصیف می کند و به مبارزه مردم و بی خدایان برای خلاصی از حکومت اسلامی و دستیابی به سکولاریسم می پردازد.

برهان وجوب و امکان

کارن دیبا

بیان برهان اینگونه آغاز می شود که موجودات در جهان هستی به دو گونه تقسیم می شوند، ممکن الوجود و واجب الوجود. موجودات ممکن الوجود موجوداتی هستند که وجودشان ضروری نیست ولی واجب الوجود موجودی ضروری است. اگر همه موجودات ممکن الوجود باشند اصولا هستی شکل نمی گیرد و باید حتما واجب الوجوبی وجود داشته باشد.

شاید ایده خوبی باشد. اما وقتی آنها معتقدند که شما مستحق مرگ هستید چکار می کنید؟

یان بل

گاردین 15 زانویه 2006

ترجمه و تلخیص: اعظم کم گویان

روزی که عازم شدم تا با سلمان رشدی مصاحبه کنم فکر کردم بجای ساعات و اوقات معمول گپ زدن درباره کتاب هرچند که جالب و جذاب باشد ما مباحث جدی و حسابی ای خواهیم داشت. کتاب "آیات شیطانی" تازه منتشر شده بود. در آن مقطع عکس العمل در بریتانیا و خاورمیانه هنوز بی صدایی و سکوت بود. اما مسلمانان در پاکستان و هند در ناآرامی بودند. آیا نویسنده – سلمان رشدی - نگران نبود؟

تسلیمه نسرین

می خواهم امتنان قلبی ام را برای دعوت من به پارلمان اروپا در گرامیداشت سالروز دریافت جایزه ساخاروف در سال 1994 اعلام کنم. از اینکه یکی از گیرندگان جایزه ساخاروف هستم احساس افتخار می کنم. دریافت چنین جایزه ارزشمندی کمک بزرگی در الهام و شجاعت بخشیدن به تلاش من در جهت برابری و عدالت برای همه مستقل از مذهب و جنسیت آنهاست.

همه باید از حق آزادی اندیشه بهره مند باشند. این البته حق پایه ای انسان است. اما تکان دهنده این است که تعداد بسیار کمی در برخی از کشورها از این آزادی برخوردارند. اکثریت مردم نمی توانند آزادانه بیاندیشند و مجاز نیستند آنطور که می خواهند عمل کنند.